Grimm örökösei

„Kisgyerekes szülők tudják, hogy egy-egy mese milyen mély benyomást tesz a hallgatóságra, s talán az sem véletlen, hogy manapság a Grimm-mesék sem az eredeti, olykor igencsak obszcén változatukban hangzanak el. Csipkerózsika hercege megelégszik egy csókkal, s a gonosz mostoha sem szeretné elfogyasztani Hófehérke belső szerveit, ahogy a testvérek eredetileg leírták.

Lehet, hogy e szoft történeteket a német gyereksereg már nem találta elég felvillanyozónak, ezért gondolták a szerkesztők, hogy a magyar törvényalkotás viszontagságaival kell fiatal nézőik adrenalinszintjét megemelni. Hevenyészett közvélemény-kutatást tartva a német adás célcsoportjához hasonló korú gyermekeim körében azonban hamar kiderült, hogy őket nem hozná lázba egy, a német alkotmánybíróság jogosítványait taglaló filmecske. Bennük lenne a hiba? Aligha. Maximálisan tiszteletben tartva a sajtó szabadságát, talán megengedhetem magamnak azt a feltételezést, hogy a német gyerekeket sem kergetnék az asztal körül, ha nem a negyedik alkotmánymódosításról néznének bárgyú tanmeséket, ráadásul tele hamis információkkal.”